German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Insurance (4935 entries)

Denaturierung	loss of specie
Department of Trade bonds	Department of Trade bond
Depotverwaltung	deposit administration
Depotverwaltung	book-entry administration
der Anspruch, im Falle der Zahlung einer Entschädigung in die Rechte des Investors einzutreten	the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity
der Arbeitnehmer muß in einem Arbeitsverhältnis stehen	the wage-earner should be bound by a labour agreement
der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden	ban on retroceding individual shares
der Grad staatlicher Intervention	degree of state intervention
der Lieferant haftet nicht für die Abnahme	the supplier has no responsibility for commissioning
der Schuldner oder seine Mitverpflichteten	the debtor or his guarantors
der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung	insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
der Vertreter des Käufers	the buyer's agent
der vom Schiff nicht übernommen wurde	short-shipped cargo
Diäten	daily allowance
die anfragende Partei	the enquiring Participant
die Arbeit niederlegen	stop working
die bei Ankunft der Sendung festgestellte Fehlmenge	short-landed cargo
die Beiträge der Versicherten erhöhen	increase the contribution by the member
die Deckung ablehnen	disclaim liability
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen	extend the cover to such events