German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

Das kann doch nichts schaden	Come, come. That won't hurt him
Das kann ernste Folgen haben	This may have serious consequences
das kann ich mir nicht leisten	this is beyond my pocket book
Das kann ich nicht nachvollziehen.	I can't understand it.
Das kann ich nicht versprechen	I can give no such undertaking
Das kann ich unmöglich tun	I can't possibly do this
Das kann ja heiter werden!	That sounds like fun!
Das kann ja nicht gut gehen	That's asking for trouble
Das kann ja nicht gut gehen	You're asking for trouble
Das kann man nicht (miteinander) vergleichen	This cannot be compared
Das kann nicht dein Ernst sein!	You can't be serious!
Das kann nicht so bleiben	Things can't remain this way
Das kann (schon) sein.	That may (well) be.
Das kann sich auch ändern.	Don't count on that.
Das kannst du anderen weismachen!	Pull the other leg!
Das kannst du anderen weismachen!	Pull the other one!
Das kannst du deiner Großmutter erzählen!	Tell it to the marines!
Das kannst du dir (doch) selbst denken.	You can work that out for yourself.
Das kannst du laut sagen!	You can say that again!
Das kannst du mir nicht weismachen	Tell that to the marines