German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
Das ist vom Lastwagen gefallen. (ugs. : gestohlen)	This fell off the back of a lorry. брит. разг. (hum.)
das ist von der Palette gefallen	this fell off the back of a lorry
Das ist vorläufig alles	That will be all for the present
Das ist wahrhaftig zu viel	That's really too much
Das ist widerlich	It's disgusting
Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!	It's as if Christmas had come early!
Das ist wirklich schade	That is really too bad
Das ist wirklich schlimm!	How awful!
Das ist wirklich sehr schade!	That's a real shame!
Das ist wohl nicht möglich	That is hardly possible
Das ist ziemlich dasselbe	It's much the same thing
Das ist zu ehrgeizig.	This is (smth.) of a reach. амер. (coll.: overstriving)
Das ist zu einem Problem geworden	This has become something of an issue
Das ist zu viel gesagt	It's carrying things too far
Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich	This may not be exactly nice, but it is useful
das Jackett zurechtrücken	adjust jacket
das Jahr zweitausend	year two thousand (Y2K)
das Jawort hauchen	breathe "I will"
das Jawort hauchen (bei der Trauung)	breathe "I will"