German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Das beruht auf Gegenseitigkeit.	The feeling is mutual.
das Beschäftigungsverhältnis kann aus disziplinarischen Gründen fristlos gekündigt werden	employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist	the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
Das Bessere ist des Guten Feind	Better is the enemy of good
das Beste vom Besten	the cream of the crop
das beste, was man sich nur denken kann	the best one could possibly imagine
das Bett hüten	stay in bed
das Bett machen	make a bed
das Bett nass machen	wet the bed
das Beweismaterial sichten/durchgehen	sift the evidence
Das beweist mal wieder, dass	... It all goes to prove that ...
das Bewusstsein verlieren	pass out
das Bewusstsein wiedererlangen	recover consciousness
Das bezweifle ich.	I doubt that.
das Bild an der Wand	the picture on the wall
Das Bild hängt schief	The picture is crooked
Das Bild ist gut gelungen	The picture has turned out well
das Billigkeitsrecht betreffend	equitable
das bin ich	this is me
Das bin ich ihm schuldig.	I owe it to him.