German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (38389 entries)

das EWI erstellt einen Jahresbericht über seine Tätigkeit	the EMI shall prepare an annual report on its activities
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert	the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
das gezeichnete Kapital vertretende Anteile	securities representing issued capital
das hauptsaechlich chemische Waren betreffende Uebereinkommen in Ergaenzung des Genfer Protokolls	the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
das Haushaltsverfahren verbessern	improve the budgetary procedure
das Hoechstmass an Liberalisierung	the highest possible degree of liberalisation
das inländische Sparaufkommen mobilisieren	mobilise national savings
das internationale Wechselkurssystem	international (foreign) exchange system
das internationale Wechselsystem	international (foreign) exchange system
das ist Wucher!	that's extortionate!	Andrey­ Truhac­hev
das Marktrisiko abdecken	hedge the market risk
das Münzamt	The Mint
das Muster der Buergschaftsurkunde	the standard model form of guarantee
das Muster der Buergschaftsurkunde	the standard specimen of guarantee
das MwSt.-System vervollständigen	perfect the development of the VAT system
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen	place the draft budget before the European Parliament
das Publikum unterrichten über	disclose to the public
das Risikoprofil des Portfolios verändern	add to the overall risk profile of the portfolio