German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen	the Office may invite the parties to make a friendly settlement
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen	the Office invites the parties to make a friendly settlement
das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen	the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
das Amt übt die durch das Statut übertragenen Befugnisse aus	the powers conferred by the Staff Regulations shall be exercised by the Office
das Amt unterrichtet den Inhaber der Gemeinschaftsmarke rechtzeitig vor dem Ablauf der Eintragung	the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
das Amt weist die Anmeldung zurück	the Office shall refuse the application
das Amt wird von einem Präsidenten geleitet	the Office shall be managed by the President
das Amt wird von seinem Präsidenten vertreten	the Office shall be represented by its President
das amtierende Kabinett	cabinet in office
das amtierende Kabinett	government in office
das Angebot vereiteln	frustrate a bid
das anzuwendende Verfahrensrecht	the rules of procedure to be applied
das Arbeits- und das Sozialrecht	social and labour laws
das Arbeitsgericht nach dem dänischen Gesetz vom 21.April 1964	the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964
das Arbeitsrecht und die Arbeitsbedingungen	labour law and working conditions
das Argument,es sei zweckmäßig abzuwarten	argument that the decision should not be implemented
das auf die vertraglichen Schuldverhältnisse anzuwendende Recht	law applicable to contractual obligations
das Ausbleiben amtlich feststellen	record of default by court
das BENELUX-Markenamt	the Benelux Trade Mark Office