German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Coal (5681 entries)

Computer-Bildanalyse	computer image analysis
computergestützte Verarbeitung von Bohrlochdaten	assisted processing of borehole information
Cyanit	disthene
Cyanit	kyanite
Damm	barricade
Dampftrocknung	steam drying
das Anreichern der Feinerze erfolgt im allgemeinen durch Schwimmaufbereitungoder Flotation	very fine ores are usually concentrated by flotation
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert	the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
das dosierte Ruecken ( eines Foerderers )	snaking (of a conveyor)
das Einleitersystem ist durch eine intensive Energieausstrahlung gekennzeichnet	a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy
das Kabel wird in den Aufsatzblechen des Panzerfoerderers verlegt	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust	the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus	the water comes out of the cheeks of the pick
das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine	shotfiring is effected by means of an exploder
Datenbank für geometrische Daten	geometric data base
dazwischenliegende Antriebskonfiguration	intermediate drive configuration
Deaktivierung der kohlenstoffhaltigen Substanz	deactivation of carbonaceous material
Deckelabhebevorrichtung	lid lifter
Deckelabhebevorrichtung	lid lifting device
Deckemann	valveman