German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38726 entries)

aus dem Amt ausscheiden	resign from office
aus dem Amt ausscheiden	vacate office
aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Person	person excluded from the labour market
aus dem Berufsleben ausscheiden	terminate one's professional activity
aus dem Besitz entsetzter Gemeinschuldner	debtor whose powers to deal with the property have ceased
aus dem Besitz vertriebener Eigentümer	owner whose property has been sold up
aus dem Dienst ausscheiden	terminate one's professional activity
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	terminate one's professional activity
aus dem Gefängnis ausbrechen	break gaol	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Gefängnis ausbrechen	break gaol	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Gefängnis entlassen	release from jail
aus dem Konkurs entstandene Rechtsstreitigkeit	dispute arising from the bankruptcy
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten	person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
aus dem Protokoll geht hervor,daß...	from the report it has been established that...
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache	case removed from the Court Register
aus dem Überleben entstehender Vorteil	advantages or rights stipulated in a contract or antenuptial agreement in favour of the surviving spouse
aus dem Unfall ableiten	trace back to the cause of the accident
aus den dargelegten Gründen	in view of the reasons given
aus den dargelegten Gründen	on the grounds pointed out
aus den dargelegten Gründen	in the light of the foregoing