German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

Antrag eines Wirtschaftsbeteiligten auf	application by an economic operator for
Antrag gilt als abgelehnt	application is deemed to have been rejected
Antrag kann unter Verwendung von ... eingereicht werden	an application may be lodged using ...
Antrag kann unter Verwendung von... eingereicht werden	an application may be lodged using ...
Antrag muss innerhalb von 45 Tagen nach Bekanntgabe unserer Entscheidung eingehen	request must be received within 45 calendar days of the notification of our decision
Antrag muss mit Datum versehen sein	application shall be dated
Antrag wird zur Abstimmung gestellt	the motion is put to the vote
Antrag wurde zur Abstimmung vorgelegt	motion was put to the vote
Anträge auf Ausstellung von	applications for the issue of
Anträge (Anfragen) im Publikumsverkehr	enquiries from personal callers
Antragsteller bekommt die Möglichkeit zu einer Stellungnahme	applicant is given the opportunity to express his point of view
Antragsteller hat die Behörde hiervon zu unterrichten	the applicant shall inform the authority of that fact
Antragsteller hat die Behörde zu unterrichten	applicant shall inform the authority of
Antragsteller ist weniger als drei Jahre niedergelassen	applicant has been established for less than three years
Antragsteller muss die erforderliche Gewähr für ... bieten	the applicant offers (oder: shall offer) all the necessary guarantees for
Antragsteller muss die erforderliche Gewähr für die ordnungsgemäße Abwicklung des ... bieten	the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the ...
Antragsteller muss die erforderliche Gewähr für die ordnungsgemäße Abwicklung von ... bieten	the applicant offers all the necessary guarantees for the proper conduct of the ...
Antragsteller muss die erforderliche Gewähr für die ordnungsgemäße Abwicklung von ... bieten	the applicant should offer all the necessary guarantees for the proper conduct of the ...
antreffen mit... kg von	find in possession of... kgs of
Antwort auf Nachforschung	enquiry response