German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38499 entries)

als Einwendung geltend machen	invoke as a defence
als Erben einsetzen	appoint (smb. one’s) heir
als Erben einsetzen	make (smb. one’s) heir
als erster genannter Anmelder	applicant first named
als erteilt angenommene Zustimmung	constructive assent
als erteilt geltende Genehmigung	approval deemed given
als falsch angefochtenes Schriftstück	deed asserted to be forged, void
als Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapier	security received in payment for the transfer
als Gesellschaften gelten die Gesellschaften des buergerlichen und des Handelsrechts	companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
als Gesellschafter ausscheiden	withdraw from a partnership
als Gesetz gelten,Gesetzeskraft haben	provision considered as a law
als Inhaber Eingetragener	person registered as proprietor
als Kläger auftreten	institute an action
als Kläger auftreten	appear as claimant
als Kopie bescheinigt	certified to be a true copy	Andrey­ Truhac­hev
als Mitgift einbringen	bring in as a dowry
als Mitgift geltendes Grundstück	dowry consisting of real estate
als Mitglied aufnehmen	admit to membership
als ordnungsmäßig erachtetes Rechtsverhältnis	principle of legitimate expectations
als ordnungsmäßig erachtetes Rechtsverhältnis	principle of protection of legitimate expectations