German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (11287 entries)

Allerwertester	sit-upon
alles abräumen (Preise etc.)	sweep the board
alles abräumen	make a clean sweep
alles auf eine Karte setzen	go for broke
alles auf einmal	all in one chunk
alles auslöschen	nuke
alles ausplaudern	spill the beans
alles einschließend	all-in
alles hinschmeißen	pack it all in
Alles im grünen Bereich.	Everything is okay.
Alles ist möglich.	All bets are off.
Alles klar?	You all right?
alles vermasseln	bungle the job
alles vermasseln	make a mess of things
alles vermasseln	mess things up
alles vernichten	nuke
alles verpfuschen	make a mess of things
alles zurücknehmen	eat words
alles, was mir unter die Hände kommt	anything I can get my hands on
alles, was recht ist	in all conscience