German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (10877 entries)

aus der Leitung fliegen	to be cut off
aus der Patsche helfen	bail out
aus der Ruhe bringen	throw
aus der Schule plaudern	tell tales out of school
aus der Stadt abhauen	skip town	Andrey­ Truhac­hev
aus (jdm.) Frikassee machen (scherzh.)	make mincemeat of
aus (jdm.) Hackfleisch machen	beat the living daylights out of someone
aus (jdm.) Hackfleisch machen	make mincemeat out of someone
aus (jdm.) Hackfleisch machen	beat the living daylights out of
aus (etw.) herausfischen	fish out of
Aus ihm wird nie etwas	He'll never amount to anything	Andrey­ Truhac­hev
aus Jux	as a joke
aus Jux	for fun
aus (lauter) Jux und Tollerei	out of sheer fun
aus (etw.) kramen	fish out of
aus (jdm.) rausquetschen	force out of
aus vollem Hals	at the top of (one's) voice	Andrey­ Truhac­hev
ausbaldowern	nose out
ausbooten	boot out
ausbooten	displace