German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (11697 entries)

auf Hochzeitsreise sein	be honeymooning
auf Hochzeitsreise sein	to be honeymooning
auf hundertachtzig sein (Wut)	to be hopping mad
auf jds. Nerven herumtrampeln	get on nerves
auf Kredit	on the nod
auf Kunst gemacht	arty (furniture)
auf Künstler machend	arty (person)
auf Männerfang gehen	go looking for a man
auf Männerfang gehen	go on the pull	Andrey­ Truhac­hev
auf offener Straße ausrauben	mug
auf Platte sein (ugs. : obdachlos sein)	to be on the streets
auf Pump leben	live on tick
auf (jdm.) rumhacken	nag at
auf (etw.) rumreiten	harp on about
auf Sauftour gehen	go on a binge
auf (jdn.) scharf sein	fancy
auf (etw.) scheißen	shit on
auf schlank machen	slim	Andrey­ Truhac­hev
auf Schmusekurs mit ... sein	be cosying up to ...
auf Schmusekurs mit ... sein	to be cosying up to ...