German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9240 entries)

überlässt ein Verleiher einen Leiharbeitnehmer einem Entleiher zur Arbeitsleistung	if a leaser supplies a leased employee to a leasee for the performance of work
Überlassung eines Schecks	submission of a cheque
Überlassung in das Versandverfahren	release for transit
Überlassung von Waren in das Versandverfahren	release for transit
Überlassung zur Ausfuhr gewähren	grant release for export
übermalte Schrift	overwritten text
übermäßig lange Dauer	excessive duration
übermäßig schwerfällige Genehmigungsregelung	overly burdensome authorisation schemes
übermäßigen Arbeitsaufwand für die zuständigen Verwaltungen vermeiden	avoid an excessive administrative burden on the competent authorities
übermäßigen Verwaltungsaufwand vermeiden	avoid an excessive administrative burden
übermittelte Information	information conveyed
Übermittlung auf elektronischem Wege	transmission by electronic means
Übermittlung elektronischer Dokumente	transmission of electronic documents
Übermittlung sachdienlicher Angaben	providing the relevant information
Übermittlung von Schriftstücken	transmission of documents
Übermittlung von Schriftstücken	communication of documents
Übernahme durch einen Betrieb in der Gemeinschaft	absorbed by an undertaking established in the community
Übernahme in das Eingangsamt	admittance into the entry grade
Übernahmeanspruch	claim to transference
Übernahmebestätigung	certificate of acceptance of delivery