German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Übereinkommen über Inspektionen in bezug auf den Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite	Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand	Agreement on Preshipment Inspection
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
Übereinkommen über Schutzmaßnahmen	Agreement on Safeguards
Übereinkommen über Sondermissionen	Convention on Special Missions
Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft	Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture
Übereinkommen über Streumunition	Convention on Cluster Munitions
Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE	Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
Übereinkommen über vorläufige Regelungen für polymetallische Knollen des Tiefseebodens	Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan
Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Bonn Agreement
Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)	Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949)
Übereinkommen und Statut über die Freiheit des Durchgangsverkehrs	Convention and Statute on Freedom of Transit
Übereinkommen und Statut über die internationale Rechtsordnung der Seehäfen	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Übereinkommen von Aarhus	Aarhus Convention
Übereinkommen von Aarhus	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters