German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die ganze Skala	the whole gamut
die ganze Strecke	all the way	Andrey­ Truhac­hev
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung	Accurate preparation is the linchpin of the entire event
die ganze Wahrheit	the whole truth
die ganze Woche	all week
die ganze Zeit	all along
die ganze Zeit	all the time
die Garantie verlieren	void the guarantee
die Gäste trocken sitzen lassen	leave guests without a drink
die Gebenden und die Nehmenden	the takers and the givers
die gebührende Achtung erweisen	show the respect due to him
Die Gedanken sind frei	Thoughts are free
die Geduld in Person sein	to be patience itself
die Geduld verlieren	lose temper
die geeigneten Modalitäten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen	define the appropriate modalities for the holding of other meetings
die geeigneten Vorschriften erlassen	take the appropriate measures
die Gefahr meiden	avoid danger
die Gefahr suchen	look for danger
die Gefallenen	the fallen (soldiers killed in action)
die Gefolgschaft kündigen	refuse to obey any longer