German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs	any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
alle Beteiligten	all involved
alle Betriebsgrössenklassen	holdings of all sizes
alle Bevoelkerungsgruppen und Kraefte der Gesellschaft	all population groups and social forces
alle der Souveraenitaet innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten	respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
alle Dokumente und Urkunden	all documents and deeds
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt	every three years there shall be a partial replacement of the Judges
alle drei Jahre stattfindend	triennial (every three years)
alle drei Jahre stattfindend	triennially (every three years)
alle drei Tage	tertian
alle Ebenen der Befehlskette beüben	exercise all levels of the chain of command
alle ehelichen und unehelichen Lebendgeburten	all live births, legitimate plus illegitimate
alle Ehre machen	to be a credit to (smb.)
alle erforderlichen Massnahmen ergreifen	take all necessary steps
alle erforderlichen Schritte unternehmen	take all necessary steps
alle Erwartungen übertreffen	surpass all expectations
alle Erwartungen übertreffen	exceed all expectations
alle europäischen Länder, die für einen Beitritt in Frage kommen	all those European countries aspiring to membership
alle Eventualitäten berücksichtigen	provide for all contingencies
alle Formen pflanzlicher und tierischer Abfälle	any form of plant or animal waste