German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

aus eigenem Antrieb	of (one's) own accord
aus eigenem Entschluss	on its own initiative
aus eigenem freien Willen	of (one's) own accord
aus eigener Erfahrung	from my own personal experience
aus eigener Kraft	under (one's) own steam
aus eigener Kraft	by my own
aus eigener Kraft	by own means
aus eigener Kraft	without assistance
aus Eigenmitteln finanzieren	finance with own resources
aus ein und derselben Ehe hervorgegangene Kinder	children of the same marriage
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
aus einem bösen Traum erwecken	awake from a bad dream	Andrey­ Truhac­hev
aus einem fahrenden Zug fallen	fall out of a moving train
aus einem Fahrzeug aussteigen	alight from a vehicle
aus einem Hafen auslaufen	clear a port
aus einem Hinterhalt überfallen	hold up
aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen	you can't make a silk purse out of a sows ear
Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
aus einem Land der Gemeinschaft in ein anderes abwandern	move from one Community country to another
aus einem Land stammen	originate from a country