German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

Ankunftsbescheinigung	arrival certificate
Ankunftsbescheinigung	certificate of arrival
Ankunftsnachricht	arrival record
Anlage ... ist in ... Teile gegliedert	Annex ... is grouped into ... parts
Anlage B besteht aus den Teilen 1 bis 7	Annex B consists of parts 1 to 7
Anlage für die Herstellung von militärischen Gütern	plant for the production of military items
Anlagen betreiben	operate facilities
Anlagevermerke	notes of enclosure
Anlass zu einem Streit	cause for a conflict
Anlaufperiode der Produktion	initial production period
Anmeldebefugnis	entitlement to declare
Anmeldebefugnis	entitlement to file
Anmelder ist berechtigt	declarant is entitled to
Anmelder ist berechtigt	declarant shall have the right to
Anmelder legt ein Auskunftsblatt INF 3 für die Waren vor	declarant presents an INF 3 for the goods
Anmeldung einer Forderung im Vergleichsverfahren	proof of a debt in composition proceedings
Anmeldung in Papierform annehmen	accept a paper-based declaration
Anmeldung kann durch einen Ergänzungsvordruck ergänzt werden	declaration may be supplemented by a continuation sheet
Anmeldung wird mit elektronischer Datenverarbeitung vorgenommen	declaration shall be made using an electronic data processing technique
Anmeldung zum gemeinschaftlichen Versandverfahren	declaration for Community transit