German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Die Fenster liegen zum Garten.	The windows face the garden.
die Fensterläden schließen	shutter
die fertige Charge ablassen	remove to the finished batch
die Feste feiern, wie sie fallen/kommen	one must celebrate when one has the chance
die Feste feiern, wie sie fallen/kommen	one must celebrate when one has the opportunity
die Feste feiern, wie sie fallen/kommen	one must make hay when the sun shines
die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen	request that it be ascertained whether the quorum is present
die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen	ask for the quorum to be established
die Feststellung der Leistungen beantragen	lodge a claim for the award of a benefit
die fetten Jahre	times of plenty
die Finger davonlassen	leave it/them well alone
die Finger ineinander verschlingen	intertwine fingers
die Fische füttern	feed the fishes
die Fische füttern (Seekranker)	feed the fishes
die Flagge senken	lower the flag/to
die Flämische Gemeinschaft	the Flemish community
die Flasche kurz vorm Servieren öffnen	open the bottle just before serving
die Flinte ins Korn werfen	throw in the sponge
die Flinte ins Korn werfen	throw in the towel
die Flinte ins Korn werfen	cut and run