German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

zieht immer weitere Kreise	is becoming increasingly serious
Zielgerade	home straight
zieren	grace
zimperlich	kid-glove
Zollschranke	tariff wall
Zottelbär (Mann)	great shaggy bear (of a man)
zu erreichen versuchen	reach out to
zu etwas überreden	twist arm
zu hoch für (jdn.)	over (smb.'s) head
zu keinem Ergebnis kommen	go round in circles
zu kurz Gekommener	underdog
zu Unrecht Verfolgter	underdog
zu viel des Guten sein	to be overkill
Zuckerschlecken	bed of roses
Zug um Zug	step by step
zugeknöpft	tight-lipped
zugeknöpft	unapproachable
Zügel lockern (auch fig.)	loosen the reins
zügeln (auch fig.)	rein in
zum Entgleisen bringen (auch fig.)	derail