Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (344 entries)

mit Versprechungen abspeisen	palm (sb.) off with promises	Andrey­ Truhac­hev
mit zweierlei Maß messen	employ a double standard	Andrey­ Truhac­hev
nach Laienmaßstäben	in layman's terms	Andrey­ Truhac­hev
Name ist Schall und Rauch	what’s in a name?	Andrey­ Truhac­hev
Name ist Schall und Rauch	names mean nothing	Andrey­ Truhac­hev
nicht in Frage kommen	be out of the question	Andrey­ Truhac­hev
nicht (mehr) weiterwissen	be at a loss	Andrey­ Truhac­hev
nicht weiterwissen	be at a loss	Andrey­ Truhac­hev
Niemand ist perfekt	Nobody's perfect	Andrey­ Truhac­hev
prämieren	place a premium on
Ruhe vor dem Sturm	silence before the storm	Andrey­ Truhac­hev
Ruhe vor dem Sturm	the lull before the storm	Andrey­ Truhac­hev
Ruhe vor dem Sturm	the quiet before the storm	Andrey­ Truhac­hev
säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	do not cut the bough you are sitting on	Andrey­ Truhac­hev
säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	do not cut the branch you are sitting on	Andrey­ Truhac­hev
sang- und klanglos	without a whimper	Andrey­ Truhac­hev
Schaum vor dem Mund haben	foam at the mouth	Andrey­ Truhac­hev
Schaum vor dem Mund haben	froth at the mouth	Andrey­ Truhac­hev
schöne Stange Geld	pretty penny	Andrey­ Truhac­hev
Schulden machen, um andere Schulden abzutragen	to rob Peter to pay Paul	Andrey­ Truhac­hev