Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (344 entries)

hinter die Fassade schauen	see behind the curtain	Andrey­ Truhac­hev
Ihnen im Voraus dankend	thanking you in anticipation
im Auge behalten	bear in mind	Andrey­ Truhac­hev
im Schlaraffenland leben	live in the land of Cockaigne	Andrey­ Truhac­hev
im Weg stehen	block	Andrey­ Truhac­hev
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	Always at least one finger of water under the keel!	Andrey­ Truhac­hev
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	Always have a hand's breadth of water under the keel!	Andrey­ Truhac­hev
immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!	Andrey­ Truhac­hev
in allen Berufsschichten	in all walks of life
in allen Lebensbereichen	in all walks of life
in alte Muster zurückfallen	fall back into old patterns	Andrey­ Truhac­hev
in alte Muster zurückverfallen	fall back into old patterns	Andrey­ Truhac­hev
in den alten Schlendrian zurückfallen	fall back into (one’s) old ways	Andrey­ Truhac­hev
in den alten Schlendrian zurückfallen	fall back into the old rut	Andrey­ Truhac­hev
in den alten Schlendrian zurückfallen	fall back into old patterns	Andrey­ Truhac­hev
in den schwarzen Zahlen sein	be in the black
in die Binsen gehen	go for a burton (Br.)	Andrey­ Truhac­hev
in die Binsen gehen	go south (fig.,coll.)	Andrey­ Truhac­hev
in die Enge treiben	corner (sb.)	Andrey­ Truhac­hev
in die Enge treiben	corner	Andrey­ Truhac­hev