Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Customs (1761 entries)

den grenzüberschreitenden Warenverkehr erfassen	facilitate the (customs) supervision of cross-border traffic
den Zollbehörden Änderungen melden	report changes to the customs authorities
den Zollbehörden bereits vorliegende Bewilligungen	existing information and authorisations held by the customs authorities
den Zollbehörden bereits vorliegende Bewilligungen	existing authorisations held by the customs authorities
den Zollbehörden bereits vorliegende Informationen	existing information held by the customs authorities
den Zollbehörden derartige Änderungen melden	report such changes to the customs authorities
den Zollbehörden zuvor mitteilen	notify in advance to the customs authorities
den Zollbehörden zuvor mitzuteilen	shall be notified in advance to the customs authorities
den zollrechtlichen Status als Unionswaren verlieren	lose the customs status as Union goods
den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen	conform to (the) customs legislation
den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen	comply with (the) customs legislation
den Zollschuldbetrag entrichten	pay the customs debt
den Zollschuldner bestimmen	determine the debtor
den Zollverschluss verletzen	break the customs seal
den Zollvorschriften Genüge tun	comply with the customs legislation
der auf der Zollanmeldung angegebene Anmelder	the declarant on the customs declaration
der bereits gezahlte Betrag wird vom Betrag der Zollschuld abgezogen	the amount paid shall be deducted from the amount of the customs debt
der Beschlagnahme unterliegende Waren	goods liable to forfeiture
Der Betrieb eines Zolllagers bedarf einer Bewilligung der Zollbehörden	Operation of a customs warehouse shall be subject to the issue of an authorization by the customs authorities
der einer Zollschuld entsprechende Abgabenbetrag	amounts of duty, corresponding to a customs debt