patents

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z << >>

Terms for subject Patents (11044 entries)

das Besondere	the particular feature
das besondere Merkmal	the particular feature
das durch die Eintragung begründete Recht	the right constituted on the basis of the registration
das eingetragene Recht besteht nicht mehr	the registered right exists no longer
das empfangene Geschenk verfällt dem Staat	the gift received shall devolve on the State
das Ergebnis, welches die Erfindung zu erreichen beabsichtigt	result which the invention is intended to achieve
das erweiterte Prinzip der gleichen Behandlung	principle of assimilation
das Fachgebiet, zu dem die Erfindung gehört	the art to which the invention pertains
das Gericht erachtete es für angemessen	the court held it reasonable
das Gericht ist an eine vorangehende Entscheidung gebunden	the court shall be bound by a previous decision
das Gericht kann nicht früher als ... befaßt werden	the court shall not hear the case before ...
das Gericht war nicht vorschriftsmäßig besetzt	the court was not properly constituted
das Gericht weist die Klage ab	the court shall reject the action
das Gesuch ist besonders zu erwähnen	the demand shall be specially mentioned
das Gesuch ist eigens zu erwähnen	the demand shall be specially mentioned
das Gesuch ist eingegangen	the application has been received
das Internationale Büro zeigt die Registrierung an	the International Bureau notifies the registration
das ist nicht mehr als recht und billig	that is only fair
das Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird	the design is applied to or incorporated in a product
das nach Artikel 26 angerufene Gericht	court to which a case is referred pursuant to Article 26

Get short URL