Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (344 entries)

den inneren Schweinehund überwinden	conquer (one's) weaker self	Andrey­ Truhac­hev
den Lauf der Dinge abwarten	await the course of events	Andrey­ Truhac­hev
den Mantel des Schweigens legen	draw a veil of silence (over sth)	Andrey­ Truhac­hev
den Mantel des Schweigens legen	draw a veil of silence	Andrey­ Truhac­hev
den Prozess in Gang setzen	set the wheels in motion	Andrey­ Truhac­hev
den Tatsachen ins Auge sehen	face the facts	Andrey­ Truhac­hev
den Tatsachen ins Auge sehen	look the facts in the face	Andrey­ Truhac­hev
den Tatsachen ins Auge sehen	wake up and smell the coffee	Andrey­ Truhac­hev
den Teufelskreis durchbrechen	break the cycle	Andrey­ Truhac­hev
den Worten Taten folgen lassen	turn rhetoric into action	Andrey­ Truhac­hev
den Worten Taten folgen lassen	follow up (one's) words with action	Andrey­ Truhac­hev
den Worten Taten folgen lassen	follow up (one's) words with actions	Andrey­ Truhac­hev
den Worten Taten folgen lassen	follow up (one's) words with deeds	Andrey­ Truhac­hev
der gemeine Brite	the average man on the Clapham omnibus (Br.)	Andrey­ Truhac­hev
der halbe Erfolg	half the battle	Andrey­ Truhac­hev
der halbe Kampf	half the battle	Andrey­ Truhac­hev
Der langen Rede kurzer Sinn	Long story (made) short	Andrey­ Truhac­hev
Der Teufel schläft nicht	The devil never sleeps	Andrey­ Truhac­hev
der Wahrheit ins Gesicht sehen	face the truth	Andrey­ Truhac­hev
der Wahrheit ins Gesicht sehen	look the truth in the face	Andrey­ Truhac­hev