Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Sound recording (211 entries)

nominell inspelningsnivå	nivel asignado de registro
oinspelad yta	zona de etiqueta
omkopplingsklickar	castañeteos de conmutación
omodulerat spår	surco blanco
oregelbunden spårstigning	irregularidad del paso de surco
ovalt hål	centro ovalizado
övertonshalt vid in-och avspelning	distorsión armónica en registro-lectura
pickup	cabeza de lectura
pickup	fonocaptor
polerfasett	perfil de pulido
porös yta	burbuja
porös yta	porosidad
präglingsbuller	piel de naranja audible
pre-emfas	preacentuación
pre-emfas	precorrección
pressad skiva	disco impreso
procentuell hastighetsavvikelse	desviación de la velocidad nominal (de cinta y de rotación)
pulsljud	porrazo
raderbarhet	borrabilidad
raderhuvud	cabeza magnética de borrado