Swedish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Procedural law (565 entries)

rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn	règlement Bruxelles II
rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn	règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000	règlement Bruxelles II bis
rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000	Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
rätt att få vetskap om sina föräldrar	droit de connaître ses origines
rätt att få vetskap om sitt ursprung	droit de connaître ses origines
rätt att häva ett avtal	droit de résiliation
rätt att säga upp ett avtal	droit de résiliation
rätt för arvinge att endast överta dödsbos skulder till ett belopp som motsvarar de tillgångar han får	bénéfice d'inventaire
rätt till laglott	droit réservataire
rätt till laglott	droit à réserve
rätt upp- eller nedstigande led	ligne directe
rättegång i tvistemål	action au civil
rättegång i tvistemål	action civile
rättegång i tvistemål	action engagée au civil
rättegång i tvistemål	procès civil
rättsförhållandet mellan makar	rapport entre époux
rättslig verkan	effet de droit
rättslig verkan	effet juridique
rättsligt föräldra-barnförhållande	filiation