Swedish ⇄ Greek

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (729 entries)

pushfaktor	παράγων παρώθησης
rapport om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten	έκθεση για την αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα
refoulement (avvisning / utvisning)	επαναπροώθηση
Regionala initiativet för migration, asyl och flyktingar	Περιφερειακή Πρωτοβουλία για τη Μετανάστευση, το Άσυλο και τους Πρόσφυγες
registrerad resenär	καταχωρημένος ταξιδιώτης
registrering av rapporten	εισαγωγή της πληροφορίας
registrering på spärrlista	καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
regularisering	νομιμοποίηση
resande	νομάς
resande	πλανόβιος
resedokument	διαβατήριο αλλοδαπών
resevisering giltig för en eller flera inresor	θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
resultat	επίδοση
risk för avvikande	κίνδυνος απόδρασης
romer	ρομά
romer	ρόμ
romer	τσιγγάνος
s.k. grön gräns	πράσινα σύνορα
säkert ursprungsland	ασφαλής χώρα προέλευσης
samarbetsavtal mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Italienska republiken, Konungariket Spanien, Portugisiska republiken, Hellenska republiken, Republiken Österrike, Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige, som är avtalsslutande parter i Schengenavtalet och Schengenkonventionen, och Republiken Island och Konungariket Norge om gradvis avskaffande av personkontroller vid de gemensamma grän	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα