Swedish ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (15285 entries)

att på nytt ta upp förfarandet	κινώ εκ νέου τη διαδικασία
att personligen närvarande eller företrädda medlemmar avstår från att rösta	οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών
att säga upp ett avtal	λύνω σύμβαση
att sätta in styrkor	ανάπτυξη (στρατιωτικής)
att skada oberoendet	θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
att sluta ett avtal	συνάπτω μία σύμβαση
att stöd som lämnas med statliga medel missbrukas	ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς
att tilldela en bonus	χορηγώ έκτακτη παροχή
att tilldela en hederstitel	απονέμω επίτιμο τίτλο
att tillsätta en tjänst	πληρώνω κενή θέση
att tillsätta på en fast tjänst	μόνιμη θέση
att tillsätta till en tjänst	τοποθετώ σε θέση
att tjänstgöra på hel-eller deltid	ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
att underrätta revisionsrätten	ενημερώνω το Ελεγκτικό Συνέδριο
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen	έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
att uppfylla skötsamhetskrav	παρέχω εχέγγυα ήθους
att uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser	διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
att uppsåtligen lämna falska uppgifter	παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία
att utarbeta ett kontrakt	επεξεργάζομαι μία σύμβαση
att utfärda anbudsinfordringar	αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών