Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (6419 entries)

delad ugnsmantel	κινητό δοχείο
delad ugnsmantel	κινητός λέβητας
delar till skrärbrännare	εξαρτήματα του φλογοκόπτη
delar till utrustning för termisk skärning	εξαρτήματα και συσκευές θερμικής κοπής
delat gjutinlopp	πύλη διαχωρισμένης τροφοδοσίας
delfasad V-fog	μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή V με πρόσωπο ρίζας
delfasad X-fog	μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
deltametall	Δ Delta metal
deltametall	μέταλλον δέλτα
den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar	γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
den allotropa omvandlingen åtföljs av en kornförfining	ο αλλοτροπικός μετασχηματισμός συνοδεύεται από εκλέπτυνση του κόκκου
den beredda ytans tillstånd	κατάσταση προετοιμασμένης επιφάνειας
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter	η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen	η κοκκώδης δομή εμφανίζεται στις πιο υψηλές θερμοκρασίες του βεανιτικού μετασχηματισμού
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C	η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
den kritiska avkylningstiden	κρίσιμος χρόνος ψύξης
den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek	η μαρτενσιτική δομή αποτελείται από βελόνες διαφορετικού μεγέθους και σχήματος
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen	ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
den nålformiga mikrostrukturen är emellertid klarare synlig än i det härdade tillståndet	η βελονοειδής δομή γίνεται πιο ευκρινής μόνο μετά την αναθέρμανση
den nålformiga strukturen bevaras, men mikrostrukturen blir mer mörketsande	η βελονοειδής μορφή διατηρείται,η δομή όμως γίνεται σκοτεινότερη εξ'αιτίας της προσβολής