Swedish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Procedural law (796 entries)

okända föräldrar	unbekannte Eltern
olovligt bortförande av barn	widerrechtliches Verbringen eines Kindes
olovligt kvarhållande av barn	Vorenthalten eines Kindes
olovligt kvarhållande av barn	Vorenthalten eines Minderjährigen
olovligt kvarhållande av barn	widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
om talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden	unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
omöjlighet att fortsätta samlevnaden	Unzumutbarkeit der Fortsetzung der Ehe
ömsesidig hjälp mellan makar	Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
ömsesidig hjälp mellan makar	gegenseitiger Beistand
överflyttning av vårdnaden	Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
överflyttning av vårdnaden	Übertragung der elterlichen Verantwortung
överflyttning av vårdnaden	Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
överförande av vårdnaden	Erwerb der elterlichen Sorge
överförande av vårdnaden	Erwerb des Sorgerechts
överförande av vårdnaden	Sorgerechtszuweisung
överförande av vårdnaden	Sorgerechtsübertragung
överförande av vårdnaden	Zuweisung der elterlichen Sorge
överförande av vårdnaden	Übertragung der elterlichen Sorge
övergivande av ett nyfött barn	Aussetzung eines Neugeborenen
övergivande av ett nyfött barn	Aussetzung eines neugeborenen Kindes