| Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning (securite.habilitationsconsilium.europa.eu) nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande (om dessa uppgifter inte redan har lämnats) eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter. |
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitationsconsilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione. |
|
| anses som antagen |
si considera adottato |
|
| anslagstilldelning |
dotazione finanziaria |
|
| ansökarstaterna i Central- och Östeuropa |
Stato candidato dell'Europa centrale e orientale |
|
| ansvarigt utskott |
commissione competente |
|
| antagande på gemenskapsspråken |
adozione nelle lingue delle Comunità |
|
| användbar volym |
volume netto di un magazzino frigorifero |
|
| arbetsdokument |
documento di lavoro |
|
| arbetsforumet för demokratisering och mänskliga rättigheter |
tavolo di lavoro sulla democratizzazione e sui diritti umani |
|
| arbetsforumet för ekonomisk återuppbyggnad, utveckling och samarbete |
tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici |
|
| arbetsforumet för ekonomisk återuppbyggnad, utveckling och samarbete |
tavolo di lavoro per l'economia |
|
| arbetsforumet för säkerhetsfrågor |
tavolo di lavoro su questioni di sicurezza |
|
| arbetsgruppen för brottsbekämpning |
Gruppo "Applicazione della legge" |
|
| arbetsgruppen för den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU och Albanien |
gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione |
|
| Arbetsgruppen för den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU och Albanien |
gruppo di lavoro UE-Albania, comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione, |
|
| arbetsgruppen för förenkling av översändande av handlingar |
Gruppo "Semplificazione della trasmissione degli atti" |
|
| arbetsgruppen för frågor rörande extrem fundamentalism och terrorism |
Gruppo sul fondamentalismo radicale e il terrorismo |
|
| arbetsgruppen för frågor som rör narkotika och organiserad brottslighet |
Gruppo "Droga e criminalità organizzata" |
|
| arbetsgruppen för kapacitetsmålet |
Task Force "Obiettivo primario" |
|
| arbetsgruppen för polissamarbete |
Gruppo "Cooperazione di polizia" |
|
