Swedish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Sound recording (218 entries)

hoprullning	arricciamento longitudinale
hörbar spårförskjutning	rumore di avanzamento nel solco
horisontell spårningsvinkel	angolo di compensazione dell'errore di pista
ideal omvandlare	trasduttore ideale
idealt avspelningshuvud	testina di riproduzione ideale
idealt magnetiskt medium	supporto magnetico ideale
in-och avspelningshuvud	testina magnetica ambivalente
ingångsbrus	fruscio all'inizio del disco
innerdiameter hos inspelad yta	diametro interno della superficie incisa
inspelad yta	superficie di incisione
inspelningsförluster	perdita di efficienza della registrazione magnetica
inspelningshuvud	testina magnetica di registrazione
inspelningshuvudets relativa verkningsgrad	efficienza della testina di registrazione
inspelningskorrigering	pre-enfasi
inspelningsström	corrente di registrazione ad audiofrequenza
inspelningsström för maximal utnivå	massima corrente di audiofrequenza in registrazione
instabilitet hos utnivå	instabilità del livello di uscita
kalibreringsband	nastro di regolazione
kanalbalansering	bilanciamento del canale
kanalfasfel	differenza di fase media tra due canali correlati