Swedish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (341 entries)

tjänstemannens personalakt	fascicolo personale del funzionario
tjänstemannens rättigheter och skyldigheter	doveri e diritti del funzionario
tjänstemans bostadsbyte	trasloco del funzionario
tjänstemans giftermål	matrimonio del funzionario
tjänstgöringens upphörande	cessazione dal servizio
tjänstledighet	aspettativa senza assegni
tjänstledighet av personliga skäl	aspettativa per motivi personali
tjänstledighet för militärtjänst	congedo per servizio militare
tolk	interprete
traktamente	indennità giornaliera di missione
tvåvägsöversättning	traduzione bipolare
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten	mancanza ai suoi obblighi professionali
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse	comando nell'interesse del servizio
uppflyttning i högre löneklass	aumento periodico di stipendio
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen	offrire le garanzie di moralità
upprättandet av en reserv för framtida rekrytering	costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
uppsägning av avtal	rescissione di un contratto
uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser	commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
uppträda med heder och omdöme	doveri di onestà e delicatezza
utgifter för sjukhusvistelse	spese ospedaliere