Swedish ⇄ Czech

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (470 entries)

pull-faktor	pull faktor
pulleffekt	efekt přitažlivosti
push-faktor	push faktor
rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	nařízení o Eurodacu
rådets förordning (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen	nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
rapport om hotbilder avseende den organiserade brottsligheten	zpráva o posouzení hrozeb organizované trestné činnosti
rätt till familjeliv	právo na rodinný život
rätt till familjesammanhållning	právo na zachování celistvosti rodiny
rätt till fri rörlighet	právo volného pohybu
referensperson	nositel právna na sloučení rodiny
refoulement	vyhoštění a navracení
Regionala initiativet för migration, asyl och flyktingar	Regionální iniciativa pro migraci, azyl a uprchlíky
regionalt skyddsprogram	program regionální ochrany
registrerad resenär	registrovaný cestující
registrering på spärrlista	záznam za účelem odepření vstupu
reglerad invandring	zvolené přistěhovalectví
reglerad migration	řízená migrace
regularisering	regularizace pobytu
regularisering	legalizace pobytu
repressalier	pronásledování