Swedish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (1706 entries)

I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna/detta [akt] som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.	V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto (této) a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.
i god tro	v dobré víře
icke färdigbyggt fordon	neúplné vozidlo
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel	opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
icke lagstiftande verksamhet	nelegislativní činnost
icke-bindande instrument	nástroj "měkkého" práva
icke-bindande instrument	nástroj "soft law"
icke-bindande lagstiftning	"měkké" právo
icke-bindande lagstiftning	"soft law"
icke-bindande lagstiftning	právně nevynutitelné předpisy
icke-diskriminering	nediskriminace
icke-diskriminering	rovné zacházení
icke-diskriminering	zákaz diskriminace
icke-lagstiftningsakt	nelegislativní akt
icke-testamentarisk gåva	dary mezi živými
identitet	totožnost
identitetskontroll	ověření totožnosti
identitetskontroll	ověřování totožnosti
ikraftträdande	vstup v platnost
illegal inresa	nedovolený vstup