Swedish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1311 entries)

VID FÖRTÄRING:	PŘI POŽITÍ:
VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.	PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt.	PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.	PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
Vid hudirritation eller utslag:	Při podráždění kůže nebo vyrážce:
Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp.	Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
Vid hudirritation:	Při podráždění kůže:
Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.	Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
VID HUDKONTAKT (även håret)	PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy)
VID HUDKONTAKT (även håret) Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.	PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy) Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
VID HUDKONTAKT:	PŘI STYKU S KŮŽÍ:
VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.	PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
VID INANDNING:	PŘI VDECHNUTÍ:
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.	PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.	PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
VID KONTAKT MED KLÄDERNA:	PŘI STYKU S ODĚVEM:
VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.	PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
VID KONTAKT MED ÖGONEN:	PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: