Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Ö   <<  >>

Terms for subject Law (1706 entries)

förberedelse	dokazování
förberedelse	vyšetřování
förbud att avlägga vittnesmål	povinnost mlčenlivosti
förbud att avlägga vittnesmål	zákaz výslechu
förbud att väcka eller vidhålla talan	"anti-suit injunction"
förbud att väcka eller vidhålla talan	soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu
fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna	Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna	Smlouva o jednotných orgánech
fördragsbrott	nesplnění povinnosti státem
fördragsbrottsförfarande	žaloba pro nesplnění povinnosti
fördragsbrottstalan	žaloba pro nesplnění povinnosti
fördragsslutande part	smluvní strana
fördragsslutande stat	smluvní stát
fordring över jurisdiktionsgränserna	pohledávky napříč jurisdikcemi
fördriven person	vysídlená osoba
föregångarstat	stát-předchůdce
Förenade kungariket deltar i denna/detta [akt] i enlighet med artikel 5.1 i protokoll nr 19 om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och i enlighet med artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket*.	Spojené království se účastní tohoto (této) v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
föreningen för svarta jurister	Sdružení černošských právníků
förenklade handelsprocedurer	usnadnění obchodu
förenklat ändringsförfarande	zjednodušený postup pro přijímání změn