thesis |
praca naukowa (rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego) |
|
tid |
czas (wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń) |
|
tidningar och tidskrifter |
prasa |
|
tidsbudget |
bilans czasu (określanie lub planowanie przeznaczenia czasu, wyrażone w godzinach, dniach, tygodniach itp.) |
|
tidtilldelning |
przeznaczenie czasu (przypisanie poszczególnych okresów dnia, tygodnia lub roku rodzajom działalności, w szczególności pracy i odpoczynkowi) |
|
tidvatten |
woda pływowa (woda w jakiejkolwiek postaci, której poziom zmienia się cyklicznie, w zależności od ruchów pływowych) |
|
tidvattenkraft |
energia pływów (energia mechaniczna, która może być przetworzona na energię elektryczną, tworzona przez wznoszenie się i opadanie fal oceanicznych) |
|
tidvattenkraftverk |
elektrownia pływowa (elektrownia wodna, wytwarzająca prąd w oparciu o przepływ wody wywołany pływami morskimi) |
|
tidvattensområde |
strefa międzypływowa (1. obszar między lądem a morzem regularnie odsłaniany ze względu na morskie pływy; organizmy morskie zamieszkujące strefy pływów muszą się przystosować do okresów ekspozycji na przemienne działanie powietrza i falowania wody, jest to jedno z najbardziej krytycznych środowisk z uwagi na uwarunkowania fizyczne, 2. strefa brzegowa między najwyższym zasięgiem przypływu i najniższym odpływu) |
|
tilläggsavgift |
składka ubezpieczeniowa (kwota, którą należy zapłacić za ubezpeiczenie lub polisę na życie) |
|
tillämpad ekologi |
ekologia stosowana (stosowanie zasad ekologii do rozwiązywania problemów) |
|
tillämpad forskning |
badania stosowane (badania wykonywane w celu bezpośredniego wykorzystania wiedzy naukowej dla celów praktycznych) |
|
tillämpad näring |
dietetyka stosowana (stosowanie zasad dietetyki do rozwiązywania problemów) |
|
tillämpad vetenskap |
nauki stosowane (gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym) |
|
tillämpning |
wprowadzanie w życie (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
|
tillämpning av lagar |
przestrzeganie prawa (działania mające na celu ochronę porządku prawnego i wymuszenie przestrzegania obowiązujących przepisów) |
|
tillämpningslag |
prawo wdrożeniowe |
|
tillåtlig maximalhalt |
maksymalne stężenie dopuszczalne (największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu) |
|
tillbaka till naturen |
powrót do natury |
|
tilldelad mängd |
przyznane uprawnienia do emisji |
|