upparbetning |
regeneracja paliwa jądrowego (przywracanie zanieczyszczonego paliwa radiaktywnego do stanu nadającego się do powtórnego zastosowania) |
|
upparbetningsanläggning |
zakład przerobu paliwa |
|
upparbetningsfabrik |
zakład przerobu paliwa |
|
uppdämning av vatten |
piętrzenie wód |
|
uppfödning |
hodowla (planowa opieka nad wzrostem i rozwojem zwierząt lub roślin, zabiegi mające na celu doskonalenie cech dziedzicznych hodowanych osobników; okazy będące pod opieką hodowcy) |
|
uppförande av anläggningar |
budowa obiektów (definicja zbędna) |
|
upphovsrättslig ersättning |
tantiemy (finansowe zadośćuczynienie za użytkowanie cudzej własności, najczęściej w postaci ustalonej części zysków z jej użytkowania) |
|
uppläggning |
składowisko odpadów (metoda pozbywania się odpadów, najczęściej odpady składowane były w piaskowniach i żwirowniach) |
|
upplösning |
rozdzielczość (1. wymiar najmniejszego elementu, który można przedstawić w strukturze danych; 2. najmniejsze oddalenie dwu obiektów, przy którym są one rozróżnialne na obrazie; termin jest także używany do opisu gęstości siatki rastra (rozdzielczość przestrzenna), liczby kanałów (rozdzielczość spektralna), częstości zobrazowania (rozdzielczość czasowa)) |
|
upplöst organiskt kol |
rozpuszczony węgiel organiczny (ułamek całkowitego węgla organicznego (wszystkich atomów węgla kowalencyjnie przyłączonych do cząsteczek organicznych) w wodzie, który przechodzi przez filtr o średnicy porów równej 0,45 mikronów) |
|
upplöst syre |
tlen rozpuszczony (ilość rozpuszczonego tlenu zawartego w wodzie i stwarzającego warunki dla życia biologicznego) |
|
upplöst syre |
stężenie rozpuszczonego tlenu |
|
upplysningstjänst |
serwis informacyjny (obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych) |
|
uppröjning |
czyszczenie (proces oczyszczania terenów) |
|
uppsägning |
rozwiązanie stosunku pracy (dokument lub działanie skutkujące rozwiązaniem umowy o stosunku pracy) |
|
uppslamning |
osady ściekowe (miękki, mazisty, mulisty osad denny) |
|
upptagning |
absorpcja (przyjmowanie płynów lub innych substancji przez komórki lub tkanki; ekspozycja) |
|
upptagningsområde |
zlewnia (obszar, z którego gromadzona jest woda) |
|
uppträdande av miljöföroreningar |
zachowanie się zanieczyszczeń |
|
uran |
uran ((U) promieniotwórczy pierwiastek chemiczny, o liczbie atomowej 92, srebrzystobiały metal ciężki z podgrupy aktynowców, wysoce toksyczny i aktywny chemicznie, nie mający trwałych izotopów, stosowany jako paliwo jądrowe) |
|