 |
A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W X Y Ö << >>
| Terms for subject Environment (6040 entries) |
| ramdirektiv om en marin strategi | dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej | |
| ramprogram för jordbruket | plan rozwoju rolnictwa (systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie) | |
| rangerbangård | plac manewrowy (obszar, na którym samochód lub pociąg może być przetaczany, obracany lub przemieszczany z jednego toru na drugi) | |
| ränta | odsetki (kwota wypłacona lub naliczona w zamian za obrót pieniędzmi lub ich pożyczenie) | |
| rapport om miljösituationen | raport o stanie środowiska (pisemne opracowanie opisujące warunki ekosystemu i zasobów naturalnych danego regionu, zwykle przedstawiane przez oficjalną osobę lub jednostkę upoważnioną do ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska w danym regionie) | |
| rapportera till ministern | raport ministerialny (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiany osobie zajmującej z nominacji lub z wyboru wysokie stanowisko polityczne) | |
| rapporteringsprocess | proces sprawozdawczy | |
| raster | raster (uporządkowany zbiór punktów (pikseli) umieszczonych w węzłach umownej siatki (grid); raster jest jednym z modeli danych przestrzennyc; odległość między elementami rastra określa jego rozdzielczość) | |
| raster till vektor | konwersja formatu rastrowego na wektorowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęściej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) | |
| rastplats | strefa usług (obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.) | |
| rätt | praworządność (przestrzeganie, poszanowanie obowiązujących praw, postępowanie zgodne z prawem) | |
| rätt att göra framställningar | prawo do zgłaszania petycji (prawo do zgłaszania odwołań skierowane do władz, zwykle w imieniu zbiorowości) | |
| rätt till ersättning | prawo do odszkodowania (prawo do otrzymania kwoty rekompensującej poniesione straty albo doznane krzywdy) | |
| rätt till information | prawo do informacji (prawo jednostki do informacji o publicznie dostępnych bankach danych i innych zasobach informacyjnych, prawo obywateli do otrzymania informacji, które są w posiadaniu odpowiednich władz publicznych lub instytucji, prawo do otrzymania kopii publicznie dostępnych informacji, prawo obywateli do aktualnej wiedzy i danych w zakresie problematyki powszechnie dostępnej; prawo dostępu do informacji o środowisku gwarantuje "Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska") | |
| rättegång | proces (tocząca się przed sądem dla rozstrzygnięcia sporu analiza postępowania stron) | |
| rättsakt | akt (1. czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny; 2. dokument urzędowy, prawny) | |
| rättsbranschen | dziedzina prawa (sfera działania prawa) | |
| rättskälla | podstawa prawna (podstawowe prawo, ustawa lub precedens prawny, na którym opiera się decyzje lub działania jednostek władzy, spółek lub osób prywatnych) | |
| rättslära | prawodawstwo (nauka lub filozofia prawa) | |
| rättslig åtgärd | środek prawny (środki służące egzekwowaniu prawa lub zapobieganiu jego pogwałcenia) |