Swedish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Welding (127 entries)

maximal svetseffekt	potência máxima de soldadura
maximala svetsströmmens märkvärde	corrente de soldadura máxima estipulada
mikromiljö	micro-ambiente
mjuklödning	brasagem fraca
MMA-strömkälla med begränsade svetsdata	fonte de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado
motståndssvetsning	soldadura por resistência
normerad belastning	carga convencional
normerad belastningsspänning	tensão em carga convencional
normerad svetsström	corrente eléctrica de soldadura convencional
normerade belastningsförhållanden	condição de soldadura convencional
normerat värde	valor convencional
överhettningsskydd	protecção térmica
övre explosionsgräns	Limite Superior de Explosividade
plasmamunstycke	tubo de plasma
plasmaskärströmkälla	fonte de corrente de corte por plasma
plasmaskärsystem	sistema de corte por plasma
riskbegränsnings anordning	dispositivo redutor de riscos
riskområde (för mekaniska skador)	zona de esmagamento
rutinprovning	teste de rotina
sekundär tomgångsspänning (för motståndssvetsning)	tensão secundária em vazio (na soldadura por resistência)