Swedish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Security systems (60 entries)

intjänandefas	fase de constituição
kapitalfrigöringssystem	regime de cobertura hipotecária "equity release"
lagstadgad förtida pension	regimes legais de pré-reforma
lagstadgat pensionssystem	regime legal de seguro de pensão
likställande av omständigheter eller händelser	equiparação de factos ou acontecimentos
likvärdiga förmåner, inkomster, omständigheter eller händelser	igualdade de tratamento de prestações, de rendimentos e de factos
nationellt socialförsäkringssystem	regime nacional de segurança social
negativa incitament för arbete	desincentivo à procura de trabalho
normal pensionsålder	idade normal de pensão
ofrivillig deltid	tempo parcial involuntário
pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen	regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
pensionsplan grundad på genomsnittlig lön eller inkomst	regime de remuneração média
pensionsplan grundad på kontobalans	regime de saldo de tesouraria
pensionssökande	requerente duma pensão ou duma renda
person som är delvis eller periodvis arbetslös	pessoa em situação de desemprego parcial ou intermitente
principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands	princípio de possibilidade de exportação das prestações
principen om att sociala trygghetsförmåner får medföras utomlands	princípio de possibilidade de exportação das prestações de segurança social
privat pensionsplan	regime de pensões individual
rådgivande kommittén för samordning av de sociala trygghetssystemen	Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
Sjömanshemmet	Casa do Marinheiro