Swedish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (7248 entries)

dålig passning	poor alignment of plate edges
dammhalt	outlet dust loading
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
de alternerande områdena, som innehåller inga fel resp. många fel	the alternating regions, which contain no defects and many defects
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid	the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
de fina linjerna i de ljusare austenitkornen är dislokationslinjer	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
de finaste utskiljningarna uppträder som små agglomerat	the finest precipitations occur as small agglomerations
de härdande Cu-partiklarna kunde inte ses	the hardening precipitates of CU were not found
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet	the non-metallic inclusions affect the properties of steel
de mörka områdena är resultatet av karbidsegringar	the dark regions are the result of segregates of carbides
de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur	the larger needles are still almost free from any structure
de uppkolade proven kyldes	the carburized specimens were cooled
defekt provstav	defective test piece
deformation	distortion (of a rolled or fabricated section)
deformation av provstycke	waviness of the test piece
deformation genom glidning visar sig genom bildning av en relief på provets yta	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece
deformationsåldring	overstrain aging
deformationsåldring	quench ageing
deformationsåldring	strain ageing