| i den mån sakförhållandena är desamma |
...insofar as the facts are the same |
|
| icke alkoholhaltiga drycker |
non-alcoholic drinks |
|
| icke alkoholhaltiga drycker med smak |
non-alcoholic flavoured drinks |
|
| icke alkoholhaltiga drycker och drycker med låg alkoholhalt |
non-alcoholic and low-alcohol drinks |
|
| icke alkoholhaltiga drycker, kolsyrat vatten, bordsvatten, mineralvatten, fruktjuice, fruktdrycker, kolsyrade drycker |
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
|
| icke alkoholhaltiga fruktdrycker |
non-alcoholic fruit drinks |
|
| icke alkoholhaltiga kolsyrade drycker |
non-alcoholic carbonated drinks |
|
| icke alkoholhaltigt öl |
non-alcoholic beers |
|
| icke-elektriska kablar och metalltrådar |
non-electric cables and wires of common metal |
|
| icke-elektriska knivsmidesvaror |
knives, non-electric |
|
| icke-elektriska knivsmidesvaror, gafflar och skedar |
non-electric knives, forks and spoons (cutlery) |
|
| icke-elektriska redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål |
non-electric household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith) |
|
| icke-exklusiv licens |
non-exclusive licence |
|
| icke-medicinska hårvårdspreparat |
non-medicated hair-care preparations |
|
| icke-medicinska massagepreparat |
non-medicated massage preparations |
|
| icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger |
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack |
|
| icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar |
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails |
|
| icke-medicinska sötsaker |
non-medicated confectionery |
|
| icke-medicinska toalettpreparat |
non-medicated toilet preparations |
|
| icke-medicinska toalettpreparat och -substanser |
non-medicated toilet preparations and substances |
|