Japanese ⇄ Spanish

   <<  >>

Terms for subject Video recording (160 entries)

正弦波チャート	mira de ensayo sinusoidal
番組終了信号エリア	zona (de pistas) de salida
番組終了信号エリア	zona de señal de fin de programa
番組エリア	zona de programa
番組ステイタスコード	código de estado de programa
番号時間コード	código de tiempos de programa
色票	muestras de colores
色再現測定チャート	mira de reproducción de color
色再現誤差	error de reproducción de color
色シェーディング (不均一性)	no-uniformidad de color
色トラッキング	error de seguimiento al blanco
色トラッキング	no-pureza de la escala de grises
色トラッキング	características de seguimiento al blanco
色マトリクス補正	corrector matricial de color
色信号周波数特性測定チャート	mira de barrido para la respuesta en frecuencia de la crominancia
長手方向走査ビデオテープレコーダ	magnetoscopio de registro longitudinal
白圧縮率	factor de compresión de luminancia
白クリップ	corte de blanco
白クリップレベル	nivel de corte de blanco
白クリップレベル	nivel de saturación de blanco