Japanese ⇄ Spanish

   <<  >>

Terms for subject Power system protection (480 entries)

特性値	valor característico
特性関連値	magnitud de influencia
特性関連値の公称範囲	campo nominal de una magnitud de influencia
特性関連値の特別範囲	campo extremo de una magnitud de influencia
特性関連参考値	valor de referencia de una magnitud de influencia
特性関連参考条件	condiciones de referencia de las magnitudes de influencia
使用率	factor de utilización
使用カテゴリ	categoría de utilización (para un aparato de conexión o un fusible)
むだ時間	tiempo muerto (de un reenganche automático)
ゆるめ装置	disparador (de un aparato mecánico de conexión)
ゆるめ装置	mecanismo de disparo (de un aparato mecánico de conexión)
安定化時間 (エレメンタリーリレーの)	tiempo de estabilización (para relés elementales)
閉鎖位置	posición cerrado (de un aparato mecánico de conexión)
閉鎖位置	posición de cierre (de un aparato mecánico de conexión)
閉鎖形開閉装置及び制御装置	aparamenta bajo envolvente metálica
閉鎖アセンブリ	conjunto (de aparamenta de conexión y de mando) bajo envolvente
閉路時間	tiempo de cierre
閉路開路時間	tiempo de cierre-apertura
開放位置	posición abierto (de un aparato mecánico de conexión)
開放位置	posición de apertura (de un aparato mecánico de conexión)