Latvian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject General (4643 entries)

Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju.	Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
sakaru tīklu spējas	netzwerkgestützte Fähigkeit
sakaru tīklu spējas	vernetzte Operationsführung
Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja	CIS-Koordinierungsausschuss
sākotnējās operatīvās spējas	erste Einsatzfähigkeit
sākotnējas plānošanas pamatnostādnes	grundsätzliche Planungsrichtlinien
sākotnējs pieteikums	Erstantrag
sākumpunkts	Anknüpfungspunkt
sākumpunkts	Einstiegsmöglichkeit
salīdzināmība	Vergleichbarkeit
salīdzinoša vērtēšana	Leistungsvergleich
salīdzinoša vērtēšana	vergleichende Leistungsbewertung
samaksātais pamatkapitāls	eingezahltes Kapital
samazināties	abnehmen	Deniss­G
sanāksmju kalendārs	Sitzungskalender
saņēmēju saraksts	Liste der Begünstigten
sanitārie un fitosanitārie pasākumi	gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen
sanitārie un fitosanitārie pasākumi	sanitäre und phytosanitäre Massnahmen
sānlīnijas radinieks	Seitenverwandter
sānlīnijas radinieks	kollateraler Verwandter