Latvian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (777 entries)

konkubināts	eheähnliche Gemeinschaft
konkubināts	faktische Lebensgemeinschaft
konkubināts	Konkubinat
konkubināts	nichteheliche Lebensgemeinschaft
Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem	Haager Kinderschutzübereinkommen
Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem	Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās	Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Konvencija par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu civillietās vai komerclietās	Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
kopdzīve	eheliche Lebensgemeinschaft
kopdzīves partneris	Lebensgefährte
kopdzīves partneris	Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft
kopdzīves partneris	Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
kopdzīves partneris	Partner more uxorio
kopdzīves partneris	nichtehelicher Lebenspartner
kopdzīves partneris	nichtehelicher Partner
kopīga adopcija	Ehegattenadoption
kopīga adopcija	gemeinschaftliche Adoption
kopīga adopcija	gemeinschaftliche Kindesannahme
kopīga aizgādība	gemeinsames Personensorgerecht
kvazidelikts	Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist